О цене вопроса и рядовом условии для нашего прощения, а также о том, как роль может повлиять на исполнителя (из блога Наталии Четвериной)

Минут за 30 до начала передачи о прощении пришло письмо от Павла:

"И все же, как про гностические евангелия? Что думаете о них? Ведь почему то же их прятали? Значит церкви это было выгодно! Значит там правда! И в этой книге про Код да Винчи тоже сказано что Константин заказал чтобы издали новую Библию в которую не вошли те Евангелия где про человеческие черты Христа, а наоборот чтобы там те евангелия да еще приукрашенные где Христа выставляли богоподобным. А все ранние евангелия по его приказу были собраны и сожжены. Одним словом уничтожены. Вот потому-то гностические евангелия и прятали чтобы их сохранить и уберечь от уничтожения. Значит чем-то неугодны они были тем церковникам что у власти в церкви стояли. По-человечески это понятно. Ведь возвышая Христа они и себя тоже не забыли, это же и их возвышало! Но теперь эти документы нашли. Жалко только что от времени не все страницы сохранились. Вы наверное думаете, вот привязался! И что ему надо? Но вы поймите, жить так как учит Христос очень трудно. Нормально когда тебе сделали зло, ты ответил тем же или обратился в суд. Виновника наказали, хотя бы опозорили, пристыдили. А по Христу выходит что надо простить! Злодей не жалеет о том что сделал, а ты прощай его. Он предлагает это не как особо высокое духовное учение, а как рядовое условие для того чтобы мы сами были прощены Богом. Т.е. сразу меняется цена вопроса. Понимаете? Или он требует не только чтобы не убивали, не завидовали, не пялились на женщин к примеру, а чтобы даже в мыслях такого не было. Разница? Конечно разница и какая еще! Если он действительно Бог, если он действительно воскрес, тогда надо это исполнять. Без вопросов. А если он просто очень мудрый и честный человек и только, тогда в принципе хорошо бы прислушаться к его словам, но дальнейшее уже в меру возможного для меня. Понимаете разльичие? Кстати поэтому меня интересует возможность его отношений с Магдалиной и их ребенка. Потому что если так, тогда он точно обычный человек. Может быть даже и мудрый, хотя не у всех мудрецов были семьи. Многие предпочитали одиночество«.

Пастор Сергей Хохловский постарался ответить Павлу на его вопросы.

А я вспомнила известный мюзикл «Иисус Христос — Суперзвезда» и фильм, который был снят по этому мюзиклу в 1973 году. Главную роль там исполнял Тэд Нилли, актер, певец, музыкант, композитор... Я поделилась тем, что неожиданно для меня самой этот фильм побудил меня заново задуматься о некоторых вопросах. На что-то посмотреть внимательнее. Тэд Нилли снимался в этом фильме в возрасте 30 лет. Сейчас ему 71 год и он продолжает выходить на сцену в роли Иисуса Христа в этом мюзикле! Его голос сохранил свою глубину и силу, а исполнение стало намного более сильным. Я нашла в интернете записи его выступлений в 2010 и 2014 годах. Та часть спектакля, где он исполняет центральную песню, или арию, в Гефсиманском саду... То, что мы в церкви называем молитвой в Гефсиманском саду, или молением о чаще. Когда Господь молит Отца «Да минует Меня чаша сия...», но потом соглашается чтобы исполнилась воля Отца. То, как Тэд исполняет это сейчас, произвело на меня большое впечатление и мне захотелось поделиться этим с вами, нашими слушателями. Тем более, что в одном интервью, отвечая на вопрос, что помогает ему сохранять такую превосходную форму, и вокальную форму в том числе, Тэд Нилли ответил, что как он думает и верит, помогает Господь. И он напомнил слова Господа, когда Он говорит ученикам, что Он всегда будет с ними. «Я с вами до скончания века». И еще Он обещает пребывать в тех, кто верует в Него. Отвечая на другие вопросы, он рассказал, что участие в этом спектакле на протяжении более 40 лет не позволяет ему расслабляться. Он привык сверять свое внутреннее состояние с заповедями Христа. Когда сталкивается с трудными обстоятельствами, пытается понять — как бы поступил Господь? Он и раньше не был склонен к конфликтам, ну а за эти 40 лет научился прощать людям их ошибки и несовершенства не дожидаясь, пока они придут с извинениями. Это очень помогает ему в жизни, в работе, в семейной жизни. Это помогло ему сохранить любовь и взаимопонимание в семье. Он всю жизнь верен одной женщине — своей жене, что большая редкость в мире шоу-бизнеса. Видимо действительно и участие в этом мюзикле, и роль Иисуса Христа меняют человека, особенно если человек ответственный и серьезный. Внимательный к своему духовному состоянию. Прекрасные ответы на вопросы журналиста и очень точное понимание того, что происходит с теми, кто верует во Христа. Я обратила внимание и на то, как он ведет себя с коллегами по сцене. Когда спектакль закончился и все выходят на поклон, исполнитель главной роли обычно выходит последним и как правило он встает в самом центре. Тэд Нилли вышел, обнял всех, кто стоял рядом, в том числе и молодых ребят «из подтанцовки». Каждому что-то сказал доброе и хорошее. Это было видно по тому, как они начинали улыбаться после его слов. И встал сбоку. Возможно это мелочи, но мелочи, говорящие о многом, о внутренней позиции человека. Очень мне по душе эта его позиция, потому и захотелось рассказать об этом человеке вам.

Я попросила Ирину Лотошинскую найти эти записи. К сожалению Ирина не смогла найти студийные записи этого времени (2010 и 2014 гг.). Были записи, сделанные во время спектаклей. То что называется — живые, с аплодисментами публики, которые к сожалению прерывали эту арию в самых кульминационных местах, чем сильно мешали певцу. Она нашла запись 80-х годов. И мы в конце передачи поставили ее. Пришло сообщение, в котором меня попросили в блоге дать перевод этой песни. Что я и делаю, но я просто перевожу о чем он поет, не пытаясь облечь это в стихотворную форму. Для меня самое важное — точный смысл. Итак, ария — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду:

"Я лишь хочу сказать, прошу лишь об одном — если только есть хоть какая-то возможность, пронеси эту чашу мимо меня. Да минует меня эта чаша с ядом. Я не хочу испытать эту отраву на себе, чувствовать как она сжигает меня.
Я изменился, я уже не тот. Я уже не так уверен, как когда мы начинали. Тогда я был вдохновлен и воодушевлен. Сейчас я печален. Я очень устал.
Послушай! Я многое познал за это время. Многое испытал, понял. Было много надежд и ожиданий...
Прошло всего три года, но для меня они были как целых 30 долгих трудных лет...
Мог бы Ты требовать и ожидать того же от любого другого человека?

И если я умру, если пришло мое время, Ты посмотри все, что было. Доделай то, о чем Ты просил меня и что мне сделать не удалось.
Пусть они ненавидят меня, пусть бьют, ранят... Пусть пригвоздят к своему дереву.
Но я хочу знать, я хочу знать мой Бог. Я лишь хочу знать, хочу знать мой Бог.
Я хочу видеть, хочу видеть мой Бог. Я хочу видеть, хочу видеть мой Бог.
Почему, ради чего я должен умереть?

Будут ли обо мне больше думать после моей смерти? Или может я буду для людей значить больше, чем сейчас?
Будут ли мои слова и дела важны для людей, или меня забудут и не останется ничего? Словно меня и не было никогда...

Но я хочу знать, я хочу знать мой Господь. Я лишь хочу знать, хочу знать мой Господь.
Я хочу видеть, хочу видеть мой Господь. Я хочу видеть, хочу видеть мой Господь.
Если я умру, что будет мне наградой?
Мне нужно знать, мне нужно это знать, мой Господь. Мне нужно знать, мне нужно это знать, мой Господь.
Почему, зачем, ради чего я должен умереть? За что я должен умереть? Что изменит моя смерть?

Можешь ли Ты показать мне сейчас, что меня убьют не напрасно?
Ты — Вездесущий. Так яви же мне самую малость Твоей вездесущности.
Покажи мне, что смерть моя нужна, и есть причины, по которым Ты посылаешь меня на смерть.
Мне важно знять, что я буду понят в иные времена.

Ну, хорошо. Я согласен, я умру! Но я хочу, чтобы Ты смотрел на мою смерть!)
Смотри,смотри, смотри как я буду умирать! Ты смотри как я буду умирать!

... Да, тогда, в самом начале, я был исполнен Духом ...
А теперь я очень устал и на сердце грусть, тоска и печаль.
После всего я могу сказать, эти три года для меня как 90 лет!
Почему же тогда мне так страшно сейчас закончить начатое тогда?
Нет, не мною начатое — начатое Тобой!
Боже, Твоя воля так тяжела, но все в Твоих руках. Да будет воля Твоя!
Я готов выпить чащу яда, которую Ты уготовил мне.
Пригвозди меня к Твоему кресту, пронзи меня. Бей меня, убей меня, пусть прольется моя кровь.
Возьми меня сейчас, пока я не передумал.
Бери меня сейчас, когда я решился. Пока я не изменил своего решения«.


Нам очень понятно все, что происходит со Христом. Все переживания, сомнения, страхи, страдания... Ведь от чего-то же выступил кровавый пот, о котором мы читаем в Евангелии!

Найдите время, не поленитесь, зайдите на you-tube и поищите записи Ted Nelley — Performs Amazingly «Gethsemane» (New York ).wmv (это 2006 год). И другую запись -I Only Want To Say (Gethsemane) Ted Neeley’s final performance 5-9-2010
Наверное это может показаться странным, что 70-летний певец до сих пор играет главную роль — 33-летнего Иисуса Христа. Мне лично его исполнение нравится все больше и больше, нравится видеть как оно становится глубже и точнее. Мощнее. Но наверняка найдутся и те, кто не согласится со мной. Ну что же, это их право. «На вкус и цвет...».